An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: break away · tear apart · blow apart · break forth · break out · break up · breakaway · breakfast · breakwater · drift apart

break apart

1 (v + adv) break into pieces

TRANSITIVEbris as a chéile c m uthey broke the furniture apart bhris siad an troscán as a chéile, tharraing siad an troscán as a chéile, rinne siad mionachar den troscán

INTRANSITIVEtit as a chéile c m ubris as a chéile c m uthe toy broke apart thit an bréagán as a chéile

2 (v + adv) of people: pull away INTRANSITIVEthey broke apart scar siad ó chéile, tharraing siad siar ó chéile

Taispeáin iontráil iomlán

3 (v + adv) of organisation: fragment

TRANSITIVEroinn ina chodanna c m uthe company was broken apart roinneadh an comhlacht ina chodanna, rinneadh codanna den chomhlacht

INTRANSITIVEtit as a chéile c m uthe peace process could easily break apart d'fhéadfadh próiseas na síochána titim as a chéile go furasta

4 (v + adv) distress, upset

TRANSITIVEit's breaking me apart tá mé croíbhriste faoi, tá mo chroí briste aige, táim céasta aige, tá mé cráite aige

INTRANSITIVEshe was breaking apart inside bhí sí croíbhriste, bhí a croí briste, bhí a croí á réabadh ina lár

→ féach break

break apart

Brabhsáil an t-innéacs